??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T,$$If???!vh5?5??5?U5?#v#v?#vU#v:V ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5?25?? 5??5??/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5??!5?5?5?#v?!#v:V 4 ? V t??(????????$V??65??/? ?/? 1???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?5??5?U5?#v#v?#vU#v:V ? V t??(??????????65?25?? 5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?5??5?U5?#v#v?#vU#v:V ? V t??(??????????65?25?? 5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?5??5?U5?#v#v?#vU#v:V ? V t??(??????????65?25?? 5??5??/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!v h5?`5??5?%5??5??5?5??5?:5? c#v`#v?#v%#v?#v?#v#v?#v:#v c:V ? V t??Z???????????????????0????????????????????????????????????6,? 5?`5??5??5??5?65??5??5?r5? ?/? ?/? 0????????/?  ?/?  2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5?`5??5?%5??5??5?5??5?:5? c#v`#v?#v%#v?#v?#v#v?#v:#v c:V ? V t??Z????????????????????6,? 5?`5??5??5??5?65??5??5?r5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5?`5??5?%5??5??5?5??5?:5? c#v`#v?#v%#v?#v?#v#v?#v:#v c:V ? V t??Z????????????????????6,? 5?`5??5??5??5?65??5??5?r5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????T?$$If???!v h5?`5??5?%5??5??5?5??5?:5? c#v`#v?#v%#v?#v?#v#v?#v:#v c:V ? V t??Z????????????????????6,? 5?`5??5??5??5?65??5??5?r5? ?/? ?/? 1????????/?  ?/?  3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????2? 4?p?Z???????????????????TH$$If???!vh5?i5?W#vi#vW:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T,$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????65??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????65??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????65??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T?$$If???!vh5?? 5?a5?? 5??#v? #va#v? #v?:V ? V t??(??????????6,?5??5?5??5?/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?(?????????T^$$If???!vh5?? 5??5??5??5??#v? #v?:V ? V t??2???????????0????????????????????????????????????6,?5??5?u/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T+$$If???!vh5?? 5??5??5??5??#v? #v?:V ? V t??2????????????6,?5??5?u/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T+$$If???!vh5?? 5??5??5??5??#v? #v?:V ? V t??2????????????6,?5??5?u/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T+$$If???!vh5?? 5??5??5??5??#v? #v?:V ? V t??2????????????6,?5??5?u/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p?2???????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T\kd?$$IfT???????????????????\??F??!?2?? ???????????????? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT?4?\???!?!?!?!???????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT??\??F??!2????? ?????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd? $$IfT??\??F??!2????? ?????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkdw $$IfT??\??F??!2????? ?????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Txkd?$$IfT???????????????????? ??V? ?iyR?!?`???????????????????6?????????????????r?????????? ? t? V?Z???????????????????0????????????????????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd?$$IfT??? ??V? ?iyR?!?`???????????????????????????????????6?????????????????????????????r?????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kd?$$IfT??? ??V? ?iyR?!?`???????????????????????????????????6?????????????????????????????r?????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T*kdU$$IfT??? ??V? ?iyR?!?`???????????????????????????????????6?????????????????????????????r?????????????????? ? t? V?Z????????????????????6?$??????????$??????????$??????????$?????????2? 4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ???????? ? ????/?  ????????p?Z???????????????????T\kd$$$IfT???????????????????\??? )??!?????????????????? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?&$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd:($$IfT??\??? )??!?????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd/*$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd*,$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd%.$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd 0$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd2$$IfT??\??? )??!?????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd4$$IfT??\??? )??!?????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd6$$IfT??\??? )??!??????????????????????????????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????T?kd8$$IfT???????????????????r??? ????!?u????u????u????u???? ? t? V?2???????????0????????????????????????????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd`:$$IfT??r??? ????!??????u????????u????????u????????u???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?<$$IfT??r??? ????!??????u????????u????????u????????u???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????Tzkd?>$$IfT??r??? ????!??????u????????u????????u????????u???????? ? t? V?2????????????6????????????????????????2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?2???????????T??!` ????AWN1... ?>?>??S?????????""""??????\N??]L"""""Z|?DH??U *H"""""""""" """"H? ? DD""HH"DDDDU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 1821/Q-BCTH? N?i, ng?y 25 th?ng 5 nm 2018?QUY?T ?NHV/V C?NG B? TH? T?C H?NH CH?NH M?I BAN H?NH TRONG L(NH V?C PH?NG V? TH??NG M?I THU?C PH?M VI CH?C NNG QU?N L? C?A B? C?NG TH??NGB? TR??NG B? C?NG TH??NGCn c? Ngh? ?nh s? 98/2017/N-CP ng?y 18 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? C?ng Th??ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 63/2010/N-CP ng?y 08 th?ng 6 nm 2010 c?a Ch?nh ph? v? ki?m so?t th? t?c h?nh ch?nh v? Ngh? ?nh s? 48/2013/N- CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2013 c?a Ch?nh ph? quy ?nh s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a c?c Ngh? ?nh li?n quan ?n ki?m so?t th? t?c h?nh ch?nh;Cn c? Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 c?a Ch?nh ph? v? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;Cn c? Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;X?t ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Ph?ng v? th??ng m?i,QUY?T ?NH:i?u 1. C?ng b? k?m theo Quy?t ?nh n?y th? t?c h?nh ch?nh m?i ban h?nh trong l)nh v?c ph?ng v? th??ng m?i thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? c?a B? C?ng Th??ng.i?u 2. Quy?t ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 6 nm 2018.i?u 3. Ch?nh Vn ph?ng B?, C?c tr??ng C?c Ph?ng v? th??ng m?i v? Th? tr??ng c?c ?n v? thu?c B? ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Quy?t ?nh n?y./.? N?i nh?n: - Nh? i?u 3; - B? tr??ng (? b/c); - C?c KSTTHC (Vn ph?ng Ch?nh ph?); - B? T?i ch?nh; - Vn ph?ng B? (THCC); - L?u: VT, PVTM.KT. B? TR??NG TH? TR??NG Tr?n Qu?c Kh?nh?TH? T?C H?NH CH?NH M?I BAN H?NH THU?C PH?M VI CH?C NNG QU?N L? C?A B? C?NG TH??NG(Ban h?nh k?m theo Quy?t ?nh s? 1821/Q-BCT ng?y 25 th?ng 5 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng v? vi?c c?ng b? th? t?c h?nh ch?nh m?i ban h?nh trong l)nh v?c ph?ng v? th??ng m?i thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? c?a B? C?ng Th??ng)PH?N I.DANH M?C TH? T?C H?NH CH?NH1. Danh m?c th? t?c h?nh ch?nh m?i ban h?nh thu?c ph?m vi ch?c nng qu?n l? c?a B? C?ng Th??ngSTTT?n th? t?c h?nh ch?nhL)nh v?cC? quan th?c hi?nA. Th? t?c h?nh ch?nh c?p trung ??ngA. Th? t?c h?nh ch?nh c?p trung ??ngA. Th? t?c h?nh ch?nh c?p trung ??ngA. Th? t?c h?nh ch?nh c?p trung ??ng1Th? t?c khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ? ph?c v? c?ng t?c i?u traPh?ng v? th??ng m?iC?c Ph?ng v? th??ng m?i2Th? t?c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?iPh?ng v? th??ng m?iC?c Ph?ng v? th??ng m?i3Th? t?c b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?iPh?ng v? th??ng m?iC?c Ph?ng v? th??ng m?iPH?N II.N?I DUNG C? TH? C?A T?NG TH? T?C H?NH CH?NH THU?C PH?M VI CH?C NNG QU?N L? C?A B? C?NG TH??NGI. Th? t?c h?nh ch?nh c?p trung ??ng1. Khai b?o nh?p kh?u ?i v?i h?ng h?a b? i?u tra ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?ia) Tr?nh t? th?c hi?n:- T? ch?c, c? nh?n n?p 01 b? h? s? khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra ?p d?ng ph?ng v? th??ng m?i. Ng?y ti?p nh?n h? s? ??c t?nh theo ng?y ghi tr?n d?u c?ng vn ?n.- Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? khai b?o nh?p kh?u, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n v? t?nh ?y ? v? h?p l? c?a h? s?.- Trong tr??ng h?p h? s? khai b?o nh?p kh?u ch?a ?y ? v? h?p l?, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? ? b? sung.- Trong th?i h?n 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ?y ? v? h?p l?, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i g?i x?c nh?n v? vi?c ? khai b?o nh?p kh?u cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? theo ??ng b?u i?n theo ?a ch? ghi tr?n ?n ng k?.b) C?ch th?c th?c hi?n:- Tr?c ti?p n?p t?i C?c Ph?ng v? th??ng m?i, B? C?ng Th??ng: S? 25 Ng? Quy?n, qu?n Ho?n Ki?m, th?nh ph? H? N?i;- Th?ng qua h? th?ng b?u i?n.c) Th?nh ph?n, s? l??ng h? s? khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra bao g?m:* Th?nh ph?n:- ?n khai b?o nh?p kh?u: 01 b?n theo m?u ?n khai b?o nh?p kh?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- H?a ?n th??ng m?i: 01 b?n sao (c? ?ng d?u sao y b?n ch?nh c?a th??ng nh?n);- Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng ho?c c?c vn b?n c? gi? tr? t??ng ??ng do nh? s?n xu?t h?ng h?a ban h?nh: 01 b?n sao (c? ?ng d?u sao y b?n ch?nh c?a th??ng nh?n).* S? l??ng h? s?: 01 b?.d) Th?i h?n gi?i quy?t:- 03 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ? h? s? h?p l?.) ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? nh?n;- T? ch?c.e) C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh: B? C?ng Th??ng.- C? quan ho?c ng??i c? th?m quy?n ??c ?y quy?n ho?c ph?n c?p th?c hi?n (n?u c?): C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan tr?c ti?p th?c hi?n TTHC: C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan ph?i h?p (n?u c?): B? T?i ch?nh.g) K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: X?c nh?n nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.h) L? ph?: Kh?ng.i) T?n m?u ?n, m?u t? khai:- M?u ?n khai b?o nh?p kh?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.k) Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: Kh?ngl) Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh:- Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i./.?M?U ?N KHAI B?O NH?P KH?U (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)T?N TH??NG NH?N -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: V/v khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a [..1..]& & .., ng?y & . th?ng & . nm & ..??N KHAI B?O NH?P KH?UK?nh g?i: C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ng- T?n t? ch?c, c? nh?n s?n xu?t ho?c nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra:- ?a ch?: .............................................................................................................................. - i?n tho?i: & & & & & & & & & & Fax:& & & & & & & & . Email: .................................... - Gi?y ch?ng nh?n KDN/KKD/T: ................................................................................. - H? v? t?n ng??i ?i di?n ph?p lu?t: & & & & & & & & & Ch?c v?: ................................. - Lo?i h?nh ho?t ?ng: ........................................................................................................ ? ngh? C?c Ph?ng v? th??ng m?i - B? C?ng Th??ng x?c nh?n vi?c khai b?o nh?p kh?u h?ng h?a b? i?u tra theo Quy?t ?nh s? & & & /Q-BCT ng?y???? th?ng??? nm???? c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng v? vi?c ti?n h?nh i?u tra & & v? Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, chi ti?t v? l? h?ng nh? sau:STTT?n h?ngM? HS (8 s?)T?n th??ng m?iN??c xu?t kh?uN??c xu?t x?M?c ?ch nh?p kh?uS? l??ng, kh?i l??ng (?n v?...)Tr? gi? (USD)1& & ????& & 2& & ????& & & & & ????& & - H?p ?ng nh?p kh?u s?: & & ng?y& .. th?ng& .. nm& & & . - H?a ?n th??ng m?i s?: & & ng?y& & th?ng & & nm& & - Gi?y ch?ng nh?n ch?t l??ng (c?c vn b?n c? gi? tr? t??ng ??ng do nh? s?n xu?t h?ng h?a ban h?nh): & & & & & & .- T?ng s? l??ng/kh?i l??ng: & & & & & & & & & & ..- T?ng tr? gi? (USD): & & & & & & & & ..(Quy ?i ra USD trong tr??ng h?p thanh to?n b?ng c?c ngo?i t? kh?c)- C?a kh?u nh?p kh?u: & & & & & & & & & ..(Tr??ng h?p nh?p kh?u t? khu phi thu? quan, ? ngh? ghi r?)- Th?i gian d? ki?n l?m th? t?c nh?p kh?u:(Ghi d? ki?n t? ng?y.... th?ng.... nm... ?n ng?y& . th?ng..... nm....)T?i cam oan t?t c? c?c th?ng tin khai b?o tr?n ?y l? ?ng v? ?y ? v? hi?u r?ng nh?ng l? h?ng nh?p kh?u n?y c? th? b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i c? hi?u l?c tr? v? tr??c theo quy ?nh t?i i?u 45 c?a Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i./.??& & & & ., Ng?y & & th?ng& & nm 20.... TH? TR??NG ?N V? KHAI B?O (K?, ghi r? h? t?n, ch?c danh v? ?ng d?u)________________1 H?ng h?a b? i?u tra ??c m? t? t?i Quy?t ?nh ti?n h?nh i?u tra c?a B? C?ng Th??ng?2. Mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i (l?n ?u)a) Tr?nh t? th?c hi?n:- Trong th?i h?n 30 ng?y k? t? ng?y C? quan i?u tra th?ng b?o vi?c ti?p nh?n h? s? mi?n tr?, t? ch?c, c? nh?n n?p 01 b? h? s? ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i l?n ?u (sau ?y g?i t?t l? h? s? mi?n tr?). Ng?y ti?p nh?n h? s? ??c t?nh theo ng?y ghi tr?n d?u c?ng vn ?n.- Trong th?i h?n 07 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c h? s? mi?n tr?, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n v? t?nh ?y ? v? h?p l? c?a h? s?.- Trong tr??ng h?p h? s? mi?n tr? ch?a ?y ? v? h?p l?, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i th?ng b?o b?ng vn b?n cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? ? b? sung.Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o y?u c?u b? sung c?a C? quan i?u tra, c?c ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? c? tr?ch nhi?m cung c?p ?y ? v? ch?nh x?c nh?ng n?i dung ??c y?u c?u b? sung.- Trong th?i h?n 45 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? mi?n tr? ?y ? v? h?p l?, B? C?ng Th??ng xem x?t ra Quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i. Trong tr??ng h?p kh?ng mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho t? ch?c, c? nh?n v? l? do kh?ng mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m g?i Quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i b?ng vn b?n cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? mi?n tr?, B? T?i ch?nh, T?ng c?c H?i quan v? c?ng khai quy?t ?nh mi?n tr? tr?n C?ng th?ng tin i?n t? c?a B? C?ng Th??ng, trang th?ng tin i?n t? c?a C? quan i?u tra.b) C?ch th?c th?c hi?n:- Tr?c ti?p n?p t?i C?c Ph?ng v? th??ng m?i, B? C?ng Th??ng: S? 25 Ng? Quy?n, qu?n Ho?n Ki?m, th?nh ph? H? N?i;- Th?ng qua h? th?ng b?u i?n.c) Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?:* Th?nh ph?n:- ?n ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo m?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- B?n sao gi?y ch?ng nh?n ng k? kinh doanh ho?c gi?y ch?ng nh?n ?u t? c?a doanh nghi?p;- Th?ng tin m? t? v? h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr?, bao g?m: t?n khoa h?c, t?n th??ng m?i, t?n th??ng g?i; c?c ?c t?nh v?t l?, h?a h?c c? b?n; m?c ?ch s? d?ng ch?nh; quy tr?nh s?n xu?t; ti?u chu?n, quy chu?n c?a qu?c t? v? Vi?t Nam; m? s? h?ng h?a theo danh m?c h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u Vi?t Nam v? m?c thu? nh?p kh?u c? hi?u l?c ?p d?ng theo bi?u thu? xu?t kh?u, thu? nh?p kh?u t?i t?ng th?i k?;- Th?ng tin v? kh?i l??ng, s? l??ng v? tr? gi? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? (th?ng th??ng trong 03 nm g?n nh?t v? nm hi?n t?i);- Quy tr?nh s?n xu?t s?n ph?m s? d?ng nguy?n li?u ?u v?o l? h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? (n?u c?);- Nhu c?u ti?u th? ho?c s? d?ng h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr? (th?ng th??ng trong 03 nm g?n nh?t v? nm hi?n t?i);- ?nh m?c ti?u hao ho?c ?nh m?c s? d?ng nguy?n v?t li?u l? h?ng h?a nh?p kh?u ? ngh? mi?n tr?;- Vn b?n, t?i li?u ho?c m?u m? ch?ng minh s? kh?c bi?t gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a nh?p kh?u b? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.* S? l??ng h? s?: 01 b?.d) Th?i h?n gi?i quy?t:- 45 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ?y ? v? h?p l?.) ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? nh?n;- T? ch?c.e) C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh: B? C?ng Th??ng.- C? quan ho?c ng??i c? th?m quy?n ??c ?y quy?n ho?c ph?n c?p th?c hi?n (n?u c?): C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan tr?c ti?p th?c hi?n TTHC: C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan ph?i h?p (n?u c?): B? T?i ch?nh.g) K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: Quy?t ?nh mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.h) L? ph?: Kh?ng.i) T?n m?u ?n, m?u t? khai:- M?u ?n ? ngh? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.k) Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: Vi?c ?p d?ng bi?n ph?p mi?n tr? ?i v?i m?t s? lo?i h?ng h?a tr?n nguy?n t?c kh?ng l?m gi?m hi?u qu? t?ng th? c?a bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.l) Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh:- Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i./.?3. B? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?ia) Tr?nh t? th?c hi?n:- T? ch?c, c? nh?n n?p 01 b? h? s? ? ngh? b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i (sau ?y g?i t?t l? h? s? mi?n tr? b? sung). Ng?y ti?p nh?n h? s? ??c t?nh theo ng?y ghi tr?n d?u c?ng vn ?n.- Trong tr??ng h?p h? s? mi?n tr? b? sung ch?a ?y ? v? h?p l?, C? quan i?u tra ph?ng v? th??ng m?i th?ng b?o b?ng vn b?n cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? ? b? sung.Trong th?i h?n 15 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n ??c th?ng b?o y?u c?u b? sung c?a C? quan i?u tra, c?c ?i t??ng ? ngh? mi?n tr? c? tr?ch nhi?m cung c?p ?y ? v? ch?nh x?c nh?ng n?i dung ??c y?u c?u b? sung.- Trong th?i h?n 45 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? mi?n tr? b? sung ?y ? v? h?p l?, B? C?ng Th??ng xem x?t ra quy?t ?nh b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i (sau ?y g?i t?t l? quy?t ?nh mi?n tr? b? sung). Trong tr??ng h?p kh?ng b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i, C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m th?ng b?o l? do cho t? ch?c, c? nh?n ? ngh? mi?n tr? b? sung.- C? quan i?u tra c? tr?ch nhi?m g?i quy?t ?nh mi?n tr? b? sung b?ng vn b?n cho t? ch?c, c? nh?n n?p h? s? mi?n tr? b? sung, B? T?i ch?nh, T?ng c?c H?i quan v? c?ng khai quy?t ?nh mi?n tr? b? sung tr?n c?ng th?ng tin i?n t? c?a B? C?ng Th??ng, trang th?ng tin i?n t? c?a C? quan i?u tra.b) C?ch th?c th?c hi?n:- Tr?c ti?p n?p t?i C?c Ph?ng v? th??ng m?i, B? C?ng Th??ng: S? 25 Ng? Quy?n, qu?n Ho?n Ki?m, th?nh ph? H? N?i;- Th?ng qua h? th?ng b?u i?n.c) Th?nh ph?n, s? l??ng h? s?:* Th?nh ph?n:- ?n ? ngh? b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i theo m?u ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- Th?ng tin v? kh?i l??ng, s? l??ng v? tr? gi? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? b? sung;- C?c th?ng tin, t?i li?u v? b?ng ch?ng v? vi?c ? ngh? mi?n tr? b? sung ph? h?p v?i quy ?nh ph?p lu?t v? mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- T?i li?u kh?c ph? h?p v?i n?i dung ? ngh? s?a ?i, b? sung.* S? l??ng h? s?: 01 b?.d) Th?i h?n gi?i quy?t:- 45 ng?y k? t? ng?y nh?n ??c h? s? ?y ? v? h?p l?.) ?i t??ng th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? nh?n;- T? ch?c.e) C? quan th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh:- C? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh: B? C?ng Th??ng.- C? quan ho?c ng??i c? th?m quy?n ??c ?y quy?n ho?c ph?n c?p th?c hi?n (n?u c?): C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan tr?c ti?p th?c hi?n TTHC: C?c Ph?ng v? th??ng m?i.- C? quan ph?i h?p (n?u c?): B? T?i ch?nh.g) K?t qu? th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: Quy?t ?nh b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.h) L? ph?: Kh?ng.i) T?n m?u ?n, m?u t? khai:- M?u ?n ? ngh? b? sung l??ng h?ng h?a ??c mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.k) Y?u c?u, i?u ki?n th?c hi?n th? t?c h?nh ch?nh: Vi?c ?p d?ng bi?n ph?p mi?n tr? ?i v?i m?t s? l??ng h?ng h?a tr?n nguy?n t?c kh?ng l?m gi?m hi?u qu? t?ng th? c?a bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i.l) Cn c? ph?p l? c?a th? t?c h?nh ch?nh:- Ngh? ?nh s? 10/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 01 nm 2018 quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i;- Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i./.?M?U ?N ? NGH? MI?N TR? / B? SUNG L??NG H?NG H?A ??C MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?I (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 06/2018/TT-BCT ng?y 20 th?ng 4 nm 2018 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng quy ?nh chi ti?t m?t s? n?i dung v? c?c bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i)?N ? NGH?B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------?H? N?i, ng?y???? th?ng???? nm ?MI?N TR? ?P D?NG BI?N PH?P PH?NG V? TH??NG M?I?V? vi?c: (Ch?ng b?n ph? gi?, Ch?ng tr? c?p, T? v?)M? v? vi?c:? ngh?2: (l?n ?u, b? sung)I. TH?NG TIN T? CH?C, C? NH?N ? NGH? MI?N TR?1. T?N C?NG TY: ............................................................................................................... Th?ng tin Gi?y ch?ng nh?n KDN/KKD/T: .................................................................... T?n vi?t t?t (n?u c?): ............................................................................................................ ?a ch?: ................................................................................................................................. i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & ..Email: ............................................................ Ng??i li?n h?: & & & & & & & & & & & & & Di ?ng: ......................................................... 2. ?I DI?N PH?P L? (N?U C?)............................................................................................................................................. 3. L(NH V?C S?N XU?T, KINH DOANHLo?i h?nh ho?t ?ng c?a doanh nghi?p: (s?n xu?t, kinh doanh th??ng m?i, nh?p kh?u, s? d?ng h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? ? s?n xu?t, lo?i kh?c...)II. TH?NG TIN V? H?NG H?A NH?P KH?U ? NGH? MI?N TR?1. T?N V? M? T? ?Y ? V? H?NG H?A ? NGH? MI?N TR?............................................................................................................................................. 2. CUNG C?P TH?NG TIN CHI TI?T V? S?N PH?M ? NGH? MI?N TR? THEO B?NG SAU (? ngh? cung c?p c?c t?i li?u s?n c? k?m theo m? t? l?m r?)2.1. H?ng h?a ? ngh? mi?n tr? th? nh?t:Ph?n lo?i M? HS:?c i?mH?ng h?a ? ngh? mi?n tr?H?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p s?n xu?t trong n??c (ho?c kh?ng s?n xu?t ??c vui l?ng n?u r?)L??ng h?a ?c i?m kh?c bi?t gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a t??ng t?, c?nh tranh tr?c ti?p?c t?nh v?t l????Th?nh ph?n c?u t?o (h?a h?c)???K?ch th??c???Ti?u chu?n k? thu?t???Ch?t l??ng???M?c ?ch s? d?ng???Ph?n kh?c Th? tr??ng???Ng??i ti?u d?ng cu?i c?ng???Kh?c???2.2. H?ng h?a ? ngh? mi?n tr? th? 2, 3,..(vui l?ng cung c?p c?c th?ng tin t??ng t? n?u t?i M?c 2.1)III. L? DO ? NGH? MI?N TR?? ngh? n?u r? cn c? v? l? do m? doanh nghi?p ? ngh? C? quan i?u tra mi?n tr? ?p d?ng bi?n ph?p ph?ng v? th??ng m?i ?i v?i h?ng h?a nh?p kh?u trong v? vi?c.IV. TH?NG TIN V? L??NG V? GI? TR? NH?P KH?UVui l?ng cung c?p th?ng tin v? l??ng v? gi? tr? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? trong 03 nm g?n nh?t v? ?n th?i i?m hi?n t?i theo m?u d??i ?yN??c xu?t x? b? i?u tra, ?p d?ng:& & & & ..Nm 01Nm 02Nm 03Nm hi?n t?iL??ng (?n v?)????Tr? gi? (?n v?)?????n gi? (?n v?)????C?c th?ng tin, s? li?u trong M?c n?y n?u doanh nghi?p c? y?u c?u b?o m?t, vui l?ng ghi r?V. KH?I L??NG, S? L??NG ? NGH? MI?N TR?Vui l?ng ghi r? kh?i l??ng, s? l??ng ? ngh? mi?n tr? v? cn c? x?c ?nh s? li?u n?y.VI. C?C T?I LI?U, TH?NG TIN L?M R? M? T? H?NG H?A G?I K?M THEO ?Na) T?i li?u ch?ng minh v? s? kh?c bi?t (v? ?c t?nh l? h?a h?c, b? m?t s?n ph?m,...) gi?a h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? v? h?ng h?a t??ng t?, h?ng h?a c?nh tranh tr?c ti?p ??c s?n xu?t trong n??cb) H? s? nng l?c s?n xu?t h?ng h?a c? s? d?ng ?u v?o l? h?ng h?a ? ngh? mi?n tr?;c) H? s? v? nh?p kh?u l??ng v? gi? tr? nh?p kh?u h?ng h?a ? ngh? mi?n tr? trong 03 nm g?n nh?t;d) C?c gi?y t? kh?c (n?u c?).VII. CAM K?TNg??i k? t?n (?i di?n theo ph?p lu?t c?a doanh nghi?p) xin cam k?t nh?ng th?ng tin ??c n?u tr?n ?y l? ?y ? v? ch?nh x?c v? hi?u r?ng nh?ng th?ng tin n?y s? ??c C? quan i?u tra ki?m tra v? x?c minh l?i.T?i s?n s?ng ch?p nh?n vi?c C? quan i?u tra ?n th?m tra t?i c? s? c?a t?i ? x?c minh v? nh?ng th?ng tin ??c cung c?p trong ?n ? ngh? n?y. Trong tr??ng h?p C? quan i?u tra - B? C?ng Th??ng ph?t hi?n vi ph?m, c?ng ty xin ch?u ho?n to?n tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? b? truy thu s? ti?n thu? nh?p kh?u ??c mi?n tr? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t./.???I DI?N C?A C?NG TY (k?, ?ng d?u v? ghi r? h? t?n, ch?c danh)_______________2 ?i v?i ? ngh? mi?n tr? b? sung, th?ng tin t?i M?c II.2 kh?ng c?n cung c?p.??,.????   . 0 6 8 L N P R ? ? ? ? ??46tv????24B????????,.?0:X\^`DPjptv|?????????????????????????????????庰?????????????????CJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZD???  ?????? "bd????&(*.JN????????"&*,lptxz|PR`b??????,.TV??????02XZ?????Z\??????HJV?????????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*TVX??? ? ? ? N"P"p"r"?#?#\%^%r%t%?%?%?&?&?&?&^'`'z'|'?(?(?(?( ))R)T)?)?)6+8+>+B+F+H+Z+h+j+?+?+,,V,X,l,n,?,?,?,?,4-6-<->-?-?-?-?-..?.?.?.?.?.?.6/?/?/?/?/?/2040:0<0B0????????????????????????????????????????????????????????? 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*UB0D0?1?1*26282?2?2?3?3:4>4?4?4?4?425?6?6?6?6X7\7?7?7?7?7?7?7?7?7&8(8?8?899,:.:?:?:?;?;n<p<p=r=j>l>?@?@?@?@?@?@?@?@?@?@AAA ADAFA?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A????????????????????????????????????????????H*ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZN?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?ABBBBB B BBBBBB?B?B?B?B?C?CDDPDRD?D?DEE?E?E?E?E|F~FZI\I^I`IbIdI?I?I0J4JTJVJXJKKKK K???????????????????????????????????????????H*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*S KK~K?K?K?K?M?MXOZOzO|O?P?P?Q?QDRFR?S?SUU|W~W?W?W?X?X?X?XY Y$Y&Y[[?[?[?\]?^?^``0`2`?`?`?a?a|b~bxc?c?c?c?c?c?c ddzd|d?d?d?d?d?d?dNePe?e?eff?f?fg g^g`g????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH* 5\ZP`g?g&h(ht@tNvPv?w?wFxHxRyTy?y?yzz2z4z{{P{R{?{?{?{?{?}?}?}~|~~~??"?&??????????????????????????????????????????????????????6]ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*56\]ZZZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH*M&?0?2?T?b?d???????V?X?l?n?t?x?????ԁց?????????????????6?????? ?B?D?J?L?R?T???????ވ??2?4?d?f?????????r?ȍʍ????????????????????X?Z?\?^?ď?????????????????????????????????????????????? 5\Z5\ZmH*nH*sH*56\]ZZ56\]ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Mďڏ܏????t?v?v?x?R?T?\?^?t?v?6?8?????0?2?N?P???????????????????6?8???????$?&?6?8?j?l?J?L???:??@?B?D?F?J?????????????????????????????????ܞޞ???????????? ? ??????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH* 5H*\ZZ5\ZmH*nH*sH*Z?0?2?4?6?8?:?-.?.?.?/?/40?182?2?3?4?4?6????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?6?6Z7\7??'?kdl$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$\7?7?7?7?7???5 ?x[$?\$A$?kd?$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?7(8?89.:?:?;p<r=?@?@?@?@?@A AFA?A?A?A?A?A?A?A?A????????????????????????Ff?L$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?A?ABB BBBBB?????????????????????????Ff?YFfpUFfDQ$?x[$?\$A$$Ifa$B?B?B?CDRD?DE?E?E~F\I`IdI2J??????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$2J4JVJKK?K9//// ?x[$?\$A$?kd$$IfT???????????????????0???T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?K?K?MZO?PFRU~W?W?X?X Y&Y[?[?^`?`?a~b?c?cd|d?d?d?dPe?e???????????????????????????? ?x[$?\$A$?e?f g`g(hLh?h^j?k?????? ?D?T???4?f?????ʍ????????????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$??????9'$?x[$?\$A$$Ifa$?kdf $$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T????????Z?^??NAA2?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$a$?kd?!$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$^?ď܏?????x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If??v?x?T?^?9//// ?x[$?\$A$?kd?"$$IfT???????????????????0??jT!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T^?v?8???2?P??????????8????&?8?l?L????@?j?n?r?v?x???????????ğȟ̟Пҟ??Ԡ??????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?pFf?nFf?l?x[$?\$A$$IfFfvj$?x[$?\$A$$Ifa$?n????????0?2?P?T?X?\?`?b???????????????????????????????????????Ff?wFf?uFf?r$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$????ĤȤʤ~?Х|????.??.?H????????2????????????????????x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$Ffxz$?x[$?\$A$$Ifa$2?4?T??????9//// ?x[$?\$A$?kd?@$$IfT???????????????????0??WT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?S?????????VB0?A K`g&?ď?Υ??XYZ[\]^_`ab?? Z.|'?6\7?7?AB2J?K?e2?????^??^?H?2????2???cdefghijklmnopqrstuvwxyz{|??loai_1 loai_1_namedieu_1 dieu_1_namedieu_2 dieu_2_namedieu_3 dieu_3_nameloai_2chuong_1chuong_1_namechuong_2chuong_2_name chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2??{?"fn???? ? ~??A?S ?(?!em??? - ?7B?S?SGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-.????0123????5????Root Entry???????? ?F??Data ?????????|1Table????????? WordDocument??????????SummaryInformation(????????/@DocumentSummaryInformation8????????????4X????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>????@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????